AISubs v3.7
I hate this kind of talk.
- What's up? - What's up?
Everyone, there is a man called Shibayu,
and he is extremely random.
Even if we talk normally, there are many times when we go into an unexplained development.
So this time,
if we say something we don't know about him,
I'd like to verify if he'll get excited about it or not.
You know those "somehow" games, right?
Like the "panty-panty" game we make and "breast- breast" game.
If the three of us say that randomly,
I'd like to see how excited he is about it and whether he'll enjoy it or not.
"I didn't know about that" or "I know about it" kind of lies.
"I think I've heard of this kind of rule" he might say randomly.
It's really random.
So let's try it out.
Okay, let's verify it.
Let's do it!
- I hate this kind of talk. - What's up?
I remembered a game that was popular on TV a long time ago.
- I want to play it. - Which one?
You know "school is school", right?
This one.
It starts with "fufufu" and ends with "ai".
You know the one before "no" in the song?
- I remember it a lot. - I remember it a lot.
I can't remember the details of the rules, so let's remember them together and play it.
- I see. - I don't like "bunbun daikon" at all.
- What do you mean "bunbun daikon"? - It's like "bunbun daikon" or "miso miso miso".
- I don't like that either. - I like "daikon".
- You like "bunbun daikon", right? - Yeah, yeah.
- It's "bunbun daikon", right? - Was it "bunbun daikon"?
- It brings back memories! Wow! - Right?
- Wow! - "bunbun daikon" is really spicy.
- I remember hearing about it a lot. - Yeah.
I think it's related to "bunbun daikon".
It's really thin, isn't it?
- It's really, really thin. - Yeah.
- It's like "oden", right? - Yeah, it's really thin.
- It's like "shirataki". - Yeah.
- Is "oden" a type of "daikon"? - Is "oden" a type of "daikon"?
- Yeah, it might be.
- It's like "bunbun" and "dohyaa"! - No, it's like "bunbun daikon" and "dohyaa"!
- Oh, so when you say "bunbun daikon" and stand up, everyone around you goes "dohyaa"! - Oh!
- "bunbun daikon", "dohyaa"! - Oh!
- Oh!
- Wow, that's nostalgic! We really did it!
- We did it, didn't we, Shibayu? - We did it, didn't we?
- We did it, right? - Did we?
- We did!
- Tissue will be used for music. - Ah, there was a tissue.
- It's the first one in the album. - Do you fold it like this?
- I think so, too. - Like this.
- And then, like a parent. - A parent.
- Shibayu is a parent.
- What about you, guy?
- Kioka is a telemarketer. - No, you're wrong.
- No, you're totally wrong. - Shirataki.
Daikon...
What was it again?
Daikon, shirataki, yuzu pepper...
Yes!
Ah, I know!
That's it!
You keep repeating that word.
Daikon, daikon, shirataki, daikon, shirataki, yuzu pepper...
Daikon, shirataki, yuzu pepper, daikon...
And you say something else in the middle of it.
Like "dohyaa"
Do you want to try it?
I'll try it.
It brings back memories!
It does.
Bunbunwatashii
"Bunbunwatashii"...
That might be it.
"Bunbunwatashii"...
That's it!
Really?
Rantakuwatashi
"Bunbunwatashii"...
Daikonkatsuranukibunbun
"Daikonkatsuranukibun"...
Oyagime
Tissue
What was it again?
Mataomaidachirahora
Tissue
Mataomaidachirahora
Tissue
Like that.
That's fast!
I don't know it at all.
"Daikon...
Daikon, shirataki...
Daikon, shirataki, yuzu pepper...
Daikon, shirataki, yuzu pepper, shirataki...
Daikon, shirataki, yuzu pepper, shirataki, daikon...
"Bunbunwatashii"...
What the hell!
"Bunbunwatashii"...
"Shakindawaru"...
"Bunbunwatashii"...
What?
"Bunbunwatashii"...
"Shakindawaru"...
What was it again?
"Shakindawaru"...
I just remembered it now.
Ah...
Your forehead is all western style.
But you're wearing it, right?
Yeah.
(Makes it up)
Cat, wort, yuzu, egg?
Cat, wort, yuzu, egg, Bunbun Zaburai.
I got it!
It's hard.
It's hard for me!
You didn't say anything wrong at first.
You didn't say anything wrong about this game.
Like "I'm the protector of Bunbun Zaburai."
But you still got 20 points.
You're doing it randomly.
I did, I did.
There are rules.
Thought you were a ballet dancer or something.
Can we do it again?
Green radish and shellfish...
Carrot...
Green radish and shellfish...
Carrot...
Carrot!
This one was -
- more fun!
You remember it pretty well.
I'm getting addicted to it -
- piece by piece.
I feel like I'm addicted.
Makes me nostalgic...
J: You'll never know how I'm feeling right now.
K: We'll never know.
K: "The cat, the dragonfly, the orangutan, and the dragonfly-samurai"
J: SAAAAY!
K/J: UWAAA!
K/J: IT WAS A DRAGONFLY-SAMURAI!
J: Mine was a dragonfly-samurai!
J: Eeeegh...
J: A duel!
K/J: UOOOHH!
J: I win!
J: I lost!
J: There it is!
I lost!
You did! You did! You did!
(clap clap clap)
In Nagano Prefecture, we always lose.
Yeah, we do.
We have a strong will.
Our will will break.
Yeah.
We're not that strong here, but we can't lose.
(laugh)
I want to continue for a little longer.
Yeah, me too.
I want to continue for a little longer, so I'll start.
Radish.
Radish and egg.
Carrot.
Carrot and egg.
Carrot and shirataki.
Radish and egg.
Carrot and shirataki.
Bun bun and omelet.
Winner is...
(clap clap clap)
Shirataki lost.
(laugh)
Carrot and omelet.
I won more by bun bun and omelet.
Bun bun and omelet.
I won more by bun bun and omelet.
Bun bun and omelet.
That's about it for the game scene.
That's about it for V6.
It's difficult.
Thanks to you,
we were able to remember
bun bun and omelet.
I'm sure you missed it, too.
However,
bun bun and omelet
doesn't exist anymore!
What?
Bun bun and omelet doesn't exist anymore!
What?
They don't exist in this world.
We don't know.
What?
You're lying!
What did you say?
It's true.
You're lying!
You said you missed it,
but you don't know
how far it will go.
You don't miss it, do you?
I don't know
how far it will go.
Why do I get this "supa supa"
I thought I would get it.
I was right.
I thought I would get it.
I was right in this scene.
It's annoying!
Are you kidding me?
You did a good job.
I did a good job.
It's funny.
You should try it.
Bun bun and omelet!